Tyagaraja Kriti

பல்லவி
நீகெவரி போ₃த₄ன

அனுபல்லவி
ஸாகேத ராம ஸன்-முனி ஸ்தோம (நீ)

சரணம்
கலகலமனி நாதோ பலுககுன்னாவு
தலபு வேரைனதி₃ த்யாக₃ராஜ வினுத (நீ)

பொருள் - சுருக்கம்
சாகேத இராமா! நன்முனிவரால் போற்றப் பெற்றோனே! தியாகராசனால் போற்றப் பெற்றோனே!

உனக்கு யாருடைய தூண்டுதல்?

கலகலவென்று என்னுடன் பேசாமலுள்ளாய்;
எண்ணம் மாறுபட்டுள்ளது;

உனக்கு யாருடைய தூண்டுதல்?

பதம் பிரித்தல் - பொருள்
பல்லவி
நீகு/-எவரி/ போ₃த₄ன/
உனக்கு/ யாருடைய/ தூண்டுதல்/

அனுபல்லவி
ஸாகேத/ ராம/ ஸன்-முனி/ ஸ்தோம/ (நீ)
சாகேத/ இராமா/ நன்முனிவரால்/ போற்றப் பெற்றோனே/

சரணம்
கலகலமு-அனி/ நாதோ/ பலுகக/-உன்னாவு/
கலகலவென்று/ என்னுடன்/ பேசாமல்/ உள்ளாய்/

தலபு/ வேரு-ஐனதி₃/ த்யாக₃ராஜ/ வினுத/ (நீ)
எண்ணம்/ மாறுபட்டுள்ளது/ தியாகராசனால்/ போற்றப் பெற்றோனே/
Top

குறிப்புக்கள் - (Notes)
வேறுபாடுகள் - (Pathanthara)

மேற்கோள்கள்

விளக்கம்

நீகெவரி போ3த4ன - ராகம் ஸு1த்3த4 ஸாவேரி - nIkevari bOdhana - rAga Suddha sAvEri

நீகெவரி போ₃த₄ன - ராகம் ஸு₁த்₃த₄ ஸாவேரி - nIkevari bOdhana - rAga Suddha sAvEri